Skip to content
  • Home
  • News
    • All Artists
    • A-E
      • Aldious
      • ASIAN KUNG-FU GENERATION
      • BACK-ON
      • BAND-MAID
      • Bed In
      • blank paper
      • Broken By The Scream
      • BUCK-TICK
      • CRYSTAL LAKE
      • Dempagumi.inc
      • DOLL$BOXX
      • ELFRIEDE
      • Ena Fujita
    • F-M
      • FEMM
      • FLOW
      • the GazettE
      • HAZUKI
      • KARI-BAND
      • KEMURI
      • LADYBABY
      • Lie and a Chameleon
      • Ling tosite sigure
      • Lonesome_Blue
      • LOVEBITES
      • lynch.
      • lyrical school
      • MAN WITH A MISSION
      • Mary's Blood
      • Moso Calibration
      • MUTANT MONSTER
    • N-Z
      • NEMOPHILA
      • Niji no Conquistador
      • NoGoD
      • One Eye Closed
      • PassCode
      • POLYSICS
      • Re:NO
      • ROA (Relic of Ancestors)
      • ROS
      • Sawao Yamanaka
      • SCANDAL
      • SIN ISOMER
      • Sokoninaru
      • sources
      • SPYAIR
      • Sumire Uesaka
      • the GazettE
      • the pillows
    • All Releases
    • CDs
    • Vinyl
    • Cassettes
    • Merch
  • Live
  • F.A.Q.
  • Log in
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • LinkedIn
  • YouTube
Cart
Subtotal
£0.00 GBP
Shipping, taxes, and discount codes calculated at checkout.
Your cart is currently empty.
Tax included for all orders to the UK and EU, so no extra fees upon arrival! 📦💨
JPU Records' logo (black) JPU Records' logo (black) JPU Records logo (white) JPU Records' logo (black)
  • Home
  • News
  • Artists
    • All Artists
    • A-E
      • Aldious
      • ASIAN KUNG-FU GENERATION
      • BACK-ON
      • BAND-MAID
      • Bed In
      • blank paper
      • Broken By The Scream
      • BUCK-TICK
      • CRYSTAL LAKE
      • Dempagumi.inc
      • DOLL$BOXX
      • ELFRIEDE
      • Ena Fujita
    • F-M
      • FEMM
      • FLOW
      • the GazettE
      • HAZUKI
      • KARI-BAND
      • KEMURI
      • LADYBABY
      • Lie and a Chameleon
      • Ling tosite sigure
      • Lonesome_Blue
      • LOVEBITES
      • lynch.
      • lyrical school
      • MAN WITH A MISSION
      • Mary's Blood
      • Moso Calibration
      • MUTANT MONSTER
    • N-Z
      • NEMOPHILA
      • Niji no Conquistador
      • NoGoD
      • One Eye Closed
      • PassCode
      • POLYSICS
      • Re:NO
      • ROA (Relic of Ancestors)
      • ROS
      • Sawao Yamanaka
      • SCANDAL
      • SIN ISOMER
      • Sokoninaru
      • sources
      • SPYAIR
      • Sumire Uesaka
      • the GazettE
      • the pillows
  • Releases
    • All Releases
    • CDs
    • Vinyl
    • Cassettes
    • Merch
  • Live
  • F.A.Q.
Log in Search Cart
Access Denied
IMPORTANT! If you’re a store owner, please make sure you have Customer accounts enabled in your Store Admin, as you have customer based locks set up with EasyLockdown app. Enable Customer Accounts

Sokoninaru Music / News

Sokoninaru logo
J-pop · J-rock · Sokoninaru · Sep 30, 2020

Japanese Independent Heroes Sokoninaru Transcend with Debut Album Choetsu

Sokoninaru

Japanese supersonic independent guitar heroes Sokoninaru are set to transcend and send a cosmic blast to the world on 6 November 2020. The international release of debut album Choetsu from JPU Records. The specially expanded CD edition will feature two exclusive bonus tracks that have never before been available outside of Japan in any format, as well as lyrics translated into English and Romaji in its 20-page booklet. The regular, digital edition of the album is due to collide with download and streaming services from 7 October 2020, simultaneously with Choetsu's release in Japan. 

Sokoninaru features the powerful, intense and delicate twin vocals of guitarist Juko Suzuki and bass player Misaki Fujiwara. Their dynamic combination of male and female vocals that artfully meander through finely crafted, aggressive and epically melodious post-hardcore grooves have earned the independent pair the attention of music lovers in Japan and across the globe. This following bloomed further with breakout alternative guitar anthem "Tenohira de Odoru". Taken from Sokoninaru's 2018 indie EP Zero, the song's music video has amassed over 2.7 million views on YouTube and saw the band marked as a hot topic in their home country.


"This is the result of pursuing purity more than ever," comments Juko Suzuki, who wrote all the tracks for the new album. "I feel like we went back to the origins of Sokoninaru with this record. I feel like we've been able to match what we did with Zero and push things even further, fuelled by the inspiration and influence given to us by our favourite music. This is the acclimation of everything we love, I hope you can enjoy this creation that’s manifest from the all the things we find fascinating."

Bassist Misaki Fujiwara adds, "There is a lot of variety and new approaches to our music on this album. One is our ballad 'white for', which is the only song on the album to feature me as the lead vocalist. Please enjoy this new chapter in our journey as Sokoninaru."


sokoninaru choetsu album cover そこに鳴る 超越

Sokoninaru – Choetsu [CD]

JPU065

Regular price£10.79 GBP
/
Shipping calculated at checkout.

This is the special international edition of Japanese supersonic duo Sokoninaru's album Choetsu. It features two exclusive bonus tracks that have never before been available outside of Japan in any format, as well as lyrics translated into English and Romaji in its 20-page booklet. The regular, digital edition of the album is due to collide with download and streaming services from 7 October 2020, simultaneously with Choetsu's release in Japan.

Tracklist

  1. Lament moment
  2. Mirage
  3. complicated system -new system ver.-
  4. avoided absence
  5. tenbin no ue de
  6. kyokugen wa setsuna
  7. towa no sabaku
  8. white for
  9. black to
  10. zenryaku (CD bonus track)
  11. maigo (CD bonus track)

CD Includes:

  • 20 page booklet
  • English lyric translations
  • Romaji lyric transliterations
  • Two exclusive bonus tracks

Latest Japanese Rock & Alternative News Check out all the news

MAN WITH A MISSION: WOLVES ON PARADE 2023 Tour Dates Announced for North America, UK & Europe
Mar 14, 2023
MAN WITH A MISSION: WOLVES ON PARADE 2023 Tour Dates Announced for North America, UK & Europe
lynch. REBORN with New Album
Mar 10, 2023
lynch. REBORN with New Album
HAZUKI Channels Japanese “wa” Flavour in Beautiful New Single RENGEKYOU
Jan 26, 2023
HAZUKI Channels Japanese “wa” Flavour in Beautiful New Single RENGEKYOU

We Think You'll Also Love:

Ling tosite sigure 凛として時雨 band Psycho Pass Tokyo Ghoul anime song // JPU Records
Ling tosite sigure
Sin Isomer japanese power metal singer // JPU Records
SIN ISOMER
Dollsboxx band Doll$boxx group // JPU Records
DOLL$BOXX
BAND-MAID new pic
BAND-MAID
the GazettE band 20th anniversary pic
the GazettE
Lie and a Chameleon band. 嘘とカメレオン
Lie and a Chameleon
Sokoninaru Japanese rock bandSokoninaru Japanese rock band

Sokoninaru

そこに鳴る
visit page
Invalid password
Enter
  • Search
  • Contact Us
  • Affiliate Page
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Refund Policy
  • Terms of Service
  • GDPR Menu
  • Site Map

Join the mailing list

Get the latest releases and tour news, direct to your inbox!

jpurecords.com name in white
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • LinkedIn
  • YouTube

Currency

  • Afghanistan (AFN ؋)
  • Åland Islands (EUR €)
  • Albania (ALL L)
  • Algeria (DZD د.ج)
  • Andorra (EUR €)
  • Angola (GBP £)
  • Anguilla (XCD $)
  • Antigua & Barbuda (XCD $)
  • Argentina (GBP £)
  • Armenia (AMD դր.)
  • Aruba (AWG ƒ)
  • Ascension Island (SHP £)
  • Australia (AUD $)
  • Austria (EUR €)
  • Azerbaijan (AZN ₼)
  • Bahamas (BSD $)
  • Bahrain (GBP £)
  • Bangladesh (BDT ৳)
  • Barbados (BBD $)
  • Belarus (GBP £)
  • Belgium (EUR €)
  • Belize (BZD $)
  • Benin (XOF Fr)
  • Bermuda (USD $)
  • Bhutan (GBP £)
  • Bolivia (BOB Bs.)
  • Bosnia & Herzegovina (BAM КМ)
  • Botswana (BWP P)
  • Brazil (GBP £)
  • British Indian Ocean Territory (USD $)
  • British Virgin Islands (USD $)
  • Brunei (BND $)
  • Bulgaria (BGN лв.)
  • Burkina Faso (XOF Fr)
  • Burundi (BIF Fr)
  • Cambodia (KHR ៛)
  • Cameroon (XAF Fr)
  • Canada (CAD $)
  • Cape Verde (CVE $)
  • Caribbean Netherlands (USD $)
  • Cayman Islands (KYD $)
  • Central African Republic (XAF Fr)
  • Chad (XAF Fr)
  • Chile (GBP £)
  • China (CNY ¥)
  • Christmas Island (AUD $)
  • Cocos (Keeling) Islands (AUD $)
  • Colombia (GBP £)
  • Comoros (KMF Fr)
  • Congo - Brazzaville (XAF Fr)
  • Congo - Kinshasa (CDF Fr)
  • Cook Islands (NZD $)
  • Costa Rica (CRC ₡)
  • Côte d’Ivoire (XOF Fr)
  • Croatia (EUR €)
  • Curaçao (ANG ƒ)
  • Cyprus (EUR €)
  • Czechia (CZK Kč)
  • Denmark (DKK kr.)
  • Djibouti (DJF Fdj)
  • Dominica (XCD $)
  • Dominican Republic (DOP $)
  • Ecuador (USD $)
  • Egypt (EGP ج.م)
  • El Salvador (USD $)
  • Equatorial Guinea (XAF Fr)
  • Eritrea (GBP £)
  • Estonia (EUR €)
  • Eswatini (GBP £)
  • Ethiopia (ETB Br)
  • Falkland Islands (FKP £)
  • Faroe Islands (DKK kr.)
  • Fiji (FJD $)
  • Finland (EUR €)
  • France (EUR €)
  • French Guiana (EUR €)
  • French Polynesia (XPF Fr)
  • French Southern Territories (EUR €)
  • Gabon (XOF Fr)
  • Gambia (GMD D)
  • Georgia (GBP £)
  • Germany (EUR €)
  • Ghana (GBP £)
  • Gibraltar (GBP £)
  • Greece (EUR €)
  • Greenland (DKK kr.)
  • Grenada (XCD $)
  • Guadeloupe (EUR €)
  • Guatemala (GTQ Q)
  • Guernsey (GBP £)
  • Guinea (GNF Fr)
  • Guinea-Bissau (XOF Fr)
  • Guyana (GYD $)
  • Haiti (GBP £)
  • Honduras (HNL L)
  • Hong Kong SAR (HKD $)
  • Hungary (HUF Ft)
  • Iceland (ISK kr)
  • India (INR ₹)
  • Indonesia (IDR Rp)
  • Iraq (GBP £)
  • Ireland (EUR €)
  • Isle of Man (GBP £)
  • Israel (ILS ₪)
  • Italy (EUR €)
  • Jamaica (JMD $)
  • Japan (JPY ¥)
  • Jersey (GBP £)
  • Jordan (GBP £)
  • Kazakhstan (KZT 〒)
  • Kenya (KES KSh)
  • Kiribati (GBP £)
  • Kosovo (EUR €)
  • Kuwait (GBP £)
  • Kyrgyzstan (KGS som)
  • Laos (LAK ₭)
  • Latvia (EUR €)
  • Lebanon (LBP ل.ل)
  • Lesotho (GBP £)
  • Liberia (GBP £)
  • Libya (GBP £)
  • Liechtenstein (CHF CHF)
  • Lithuania (EUR €)
  • Luxembourg (EUR €)
  • Macao SAR (MOP P)
  • Madagascar (GBP £)
  • Malawi (MWK MK)
  • Malaysia (MYR RM)
  • Maldives (MVR MVR)
  • Mali (XOF Fr)
  • Malta (EUR €)
  • Martinique (EUR €)
  • Mauritania (GBP £)
  • Mauritius (MUR ₨)
  • Mayotte (EUR €)
  • Mexico (GBP £)
  • Moldova (MDL L)
  • Monaco (EUR €)
  • Mongolia (MNT ₮)
  • Montenegro (EUR €)
  • Montserrat (XCD $)
  • Morocco (MAD د.م.)
  • Mozambique (GBP £)
  • Myanmar (Burma) (MMK K)
  • Namibia (GBP £)
  • Nauru (AUD $)
  • Nepal (NPR ₨)
  • Netherlands (EUR €)
  • New Caledonia (XPF Fr)
  • New Zealand (NZD $)
  • Nicaragua (NIO C$)
  • Niger (XOF Fr)
  • Nigeria (NGN ₦)
  • Niue (NZD $)
  • Norfolk Island (AUD $)
  • North Macedonia (MKD ден)
  • Norway (GBP £)
  • Oman (GBP £)
  • Pakistan (PKR ₨)
  • Palestinian Territories (ILS ₪)
  • Panama (USD $)
  • Papua New Guinea (PGK K)
  • Paraguay (PYG ₲)
  • Peru (PEN S/.)
  • Philippines (PHP ₱)
  • Pitcairn Islands (NZD $)
  • Poland (PLN zł)
  • Portugal (EUR €)
  • Qatar (QAR ر.ق)
  • Réunion (EUR €)
  • Romania (RON Lei)
  • Russia (GBP £)
  • Rwanda (RWF FRw)
  • Samoa (WST T)
  • San Marino (EUR €)
  • São Tomé & Príncipe (STD Db)
  • Saudi Arabia (SAR ر.س)
  • Senegal (XOF Fr)
  • Serbia (RSD РСД)
  • Seychelles (GBP £)
  • Sierra Leone (SLL Le)
  • Singapore (SGD $)
  • Sint Maarten (ANG ƒ)
  • Slovakia (EUR €)
  • Slovenia (EUR €)
  • Solomon Islands (SBD $)
  • Somalia (GBP £)
  • South Africa (GBP £)
  • South Georgia & South Sandwich Islands (GBP £)
  • South Korea (KRW ₩)
  • South Sudan (GBP £)
  • Spain (EUR €)
  • Sri Lanka (LKR ₨)
  • St. Barthélemy (EUR €)
  • St. Helena (SHP £)
  • St. Kitts & Nevis (XCD $)
  • St. Lucia (XCD $)
  • St. Martin (EUR €)
  • St. Pierre & Miquelon (EUR €)
  • St. Vincent & Grenadines (XCD $)
  • Sudan (GBP £)
  • Suriname (GBP £)
  • Svalbard & Jan Mayen (GBP £)
  • Sweden (SEK kr)
  • Switzerland (CHF CHF)
  • Taiwan (TWD $)
  • Tajikistan (TJS ЅМ)
  • Tanzania (TZS Sh)
  • Thailand (THB ฿)
  • Timor-Leste (USD $)
  • Togo (XOF Fr)
  • Tokelau (NZD $)
  • Tonga (TOP T$)
  • Trinidad & Tobago (TTD $)
  • Tristan da Cunha (GBP £)
  • Tunisia (GBP £)
  • Turkey (GBP £)
  • Turkmenistan (GBP £)
  • Turks & Caicos Islands (USD $)
  • Tuvalu (AUD $)
  • U.S. Outlying Islands (USD $)
  • Uganda (UGX USh)
  • Ukraine (UAH ₴)
  • United Arab Emirates (AED د.إ)
  • United Kingdom (GBP £)
  • United States (USD $)
  • Uruguay (UYU $)
  • Uzbekistan (UZS )
  • Vanuatu (VUV Vt)
  • Vatican City (EUR €)
  • Venezuela (USD $)
  • Vietnam (VND ₫)
  • Wallis & Futuna (XPF Fr)
  • Western Sahara (MAD د.م.)
  • Yemen (YER ﷼)
  • Zambia (GBP £)
  • Zimbabwe (USD $)
  • Amazon
  • American Express
  • Apple Pay
  • Diners Club
  • Discover
  • Google Pay
  • Maestro
  • Mastercard
  • PayPal
  • Shop Pay
  • Visa
© 2012–2023 JPU Records Ltd. All rights reserved.