SCANDAL Music / News

SCANDAL logo

SCANDAL Tease MIRROR Music Video and Reveal “her” Volume 3 Details

SCANDAL magazine her 3 revealed in English

Japanese band SCANDAL celebrates their 15th anniversary with tenth studio album MIRROR, out internationally on CD in February 2022. The teaser video for the album’s title track, which was composed by guitarist MAMI and has lyrics by drummer RINA, has been released ahead of the full music video on 2 February.

The contents of magazine “her” volume three has also been revealed. Previously the magazine, which was printed in English with the international limited edition of last album Kiss from the darkness, featured exclusive photos taken by the band members, interviews and solo project details. This latest edition, also printed in English exclusively from JPU Records, is filled with further new photos and interviews with the members, as well as a readers’ present corner. The cover image has also been released today.

Additionally, tickets have begun this week for the Japanese leg of the SCANDAL WORLD TOUR 2022 “MIRROR”, which begins in March. The tour will go on to include five shows across North America, as well as dates in London, Paris and Berlin, plus shows around Asia. The world tour was originally scheduled following the release of Kiss from the darkness but has been cancelled for two years following the outbreak of coronavirus. Tour dates can be found by scrolling to the end of this page.

“The world tour will finally begin in March,” comments vocalist HARUNA. “The first part is a hall tour of Japan. It’ll be the first time in four years since we’ve had a hall tour – the last one was cancelled because of the pandemic! We will be performing songs from our new album MIRROR, as well as a special setlist of SCANDAL songs from our 15-year career. Let’s make this a tour where you can feel a lot of happiness that’s only possible from music and live performance.  We’re looking forward to seeing you in the venue!”

SCANDAL’s MIRROR will be available overseas as two physical editions on CD. Both editions will include a Japanese lyric booklet, as well as an additional English lyric translation and romaji lyric transliteration. The limited edition includes magazine “her” volume three printed entirely in English. Both are available now to pre-order directly from JPU Records in London.


SCANDAL MIRROR album on CD
SCANDAL her magazine volume 3 in English JPU Records

SCANDAL – MIRROR

JPU081

Regular price£12.99 GBP
/
Tax included. Shipping calculated at checkout.

Version

SCANDAL, one of Japan’s strongest female bands, celebrate their 15th anniversary with tenth album MIRROR! It's available as two special editions overseas. The full press release is available here.

The regular and limited editions of MIRROR include a booklet with English lyric translations and Romaji transliterations, allowing fans a greater understanding of SCANDAL’s vision for the album regardless of Japanese language abilities.

The limited edition also includes SCANDAL’s magazine “her” volume 3 exclusively printed in English This edition also includes the video on demand content SCANDAL DOCUMENTARY “her” Diary 2021 SPECIAL EDITION with English subtitles, an exclusive never before seen episode of their video diary.

SCANDAL MIRROR Tracklist

  1. MIRROR
  2. eternal
  3. Ai ni Naranakatta no Sa (愛にならなかったのさ)
  4. Kanojo wa Wave (彼女はWave)
  5. Ai no Shotai (愛の正体)
  6. Ivory (アイボリー)
  7. Yugure, Tokeru (夕暮れ、溶ける)
  8. Ao no Naru Yoru no Sukimade (蒼の鳴る夜の隙間で)
  9. Prism (プリズム)
  10. one more time
  11. Living in the city [CD bonus track]
  12. SPICE [CD bonus track]

CD Includes:

  • English lyric translations
  • Romaji lyric transliterations
  • Full booklet with Japanese lyrics and artwork
  • Bonus tracks 'Living in the city' and 'SPICE'

CD + Magazine + VoD edition includes:

  • Everything from the CD edition
  • "her" magazine volume 3 printed entirely in English
  • Video on demand content SCANDAL DOCUMENTARY “her” Diary 2021 SPECIAL EDITION with English subtitles

Scandal Kiss from the darkness Limited CD and English her magazine pink edition JPU Records
Scandal her vol 2 English magazine translations Kiss from the darkness JPU Records
Scandal her volume 2 English translation Scandal Kiss from the darkness CD and magazine JPU Records

SCANDAL – Kiss from the darkness [CD + Magazine Edition]

Regular price£23.99 GBP
/
Tax included. Shipping calculated at checkout.

The international limited edition of SCANDAL's Kiss from the darkness album, including "her" magazine volume 2 printed in English. Click here to buy the version without the magazine. Click here for more information about this release.

Tracklist

  1. Tonight
  2. Masterpiece
  3. Fuzzy
  4. Saishūheiki, Kimi
  5. Laundry Laundry
  6. NEON TOWN ESCAPE
  7. Ceramic Blue
  8. Kinenbi
  9. Mabataki
  10. A.M.D.K.J. (ending theme to anime GeGeGe no Kitaro)
  11. Tsuki
  12. YOU GO GIRL! (CD bonus track)

Includes:

  • her vol. 002 magazine printed in English
  • Exclusive limited edition CD cover
  • 32 page booklet
  • English lyric translations
  • Romaji lyric transliterations
  • GeGeGe no Kitaro ending theme song
  • CD exclusive bonus track
SCANDAL band new artist pic 2023 SCANDAL band new artist pic 2023

SCANDAL

スキャンダル